Letty Cottin Pogrebin: "no décimo e noito supostamente iluminado sécul...

"no décimo e noito supostamente iluminado séculos, indiferença parental, negligência da criança, e crueldade crua apareceredamong europeus de todas as aulas .... No centro-século XIX, a Famílias abandonaram suas Crianças a uma taxa de trinta e três mil por ano ... Demorou sessenta anos após a criminalização da crueldade a animais para a crueldade para as crianças serem feitas puníveis sob lei inglesa .... A América Industrializada acrescentou o trabalho infantil brutalizante às obras Dos jovens."

--- Letty Cottin Pogrebin

Versão em inglês

In the supposedly enlightened eighteenth and nineteenth centuries, parental indifference, child neglect, and raw cruelty appearedamong Europeans of all classes.... In mid-nineteenth- century France, families abandoned their children at the rate of thirty-three thousand a year.... It took sixty years after the criminalization of cruelty to animals for cruelty to children to be made punishable under English law.... Industrialized America added brutalizing child labor to the oppressions of the young.