Letty Cottin Pogrebin: "A família dura porque oferece a verdade da mor...

"A família dura porque oferece a verdade da mortalidade e imortalidade dentro do mesmo grupo. A família dura porque, melhor do que a comuna, kibutz, ou sala de aula, parece individualizar e socializar seus filhos, para nos fazer sentir ao mesmo tempo único e ainda unido a toda a humanidade, aceito como é e ainda desafiado a crescer, amado incondicionalmente e ainda impulsionado por maiores expectativas. Apenas na família pode tantos extremos ser reconciliados e sintetizados. Apenas na família, temos uma vida inteira para fazê-lo."

--- Letty Cottin Pogrebin

#Crianças #Sentimentos #Parece #Humanity #Maior #Cresce #Sala de aula #Exclusivo #Expectativas #Imortalidade #Ofertas #Tempo de vida #Aguentar #Mortalidade #Extremos #Grupos #Aceitaram #Comuns

Versão em inglês

The family endures because it offers the truth of mortality and immortality within the same group. The family endures because, better than the commune, kibbutz, or classroom, it seems to individualize and socialize its children, to make us feel at the same time unique and yet joined to all humanity, accepted as is and yet challenged to grow, loved unconditionally and yet propelled by greater expectations. Only in the family can so many extremes be reconciled and synthesized. Only in the family do we have a lifetime in which to do it.