Lewis Browne: "Aquelas outras terras eram cristãs, e elas se feriram c...

"Aquelas outras terras eram cristãs, e elas se feriram com o Bigotry. Os próprios governantes eram mais ou menos tolerantes, pois dependiam dos judeus como seus financiadores. Mas as classes mais baixas não tinham uso para elas, e os abatidos sempre que uma desculpa justa pudesse ser encontrada. E desculpas justas não estavam querendo. Se uma praga saiu, é claro que os judeus haviam envenenado os poços. Se uma guerra foi perdida, é claro que os judeus ajudaram o inimigo. Se um menino desapareceu misteriosamente, é claro que os judeus o assassinaram para adquirir sangue por sua bebida de Páscoa."

--- Lewis Browne

Versão em inglês

Those other lands were Christian, and they boiled with bigotry. The rulers themselves were more or less tolerant, for they depended upon Jews as their financiers. But the lower classes had no use for them, and butchered them whenever a righteous excuse could be found. And righteous excuses were not wanting. If a plague broke out, of course the Jews had poisoned the wells. If a war was lost, of course the Jews had aided the enemy. If a boy mysteriously disappeared, of course the Jews had murdered him to procure blood for their Passover drink.