Lewis Carroll: "Eu não sei se Alice no País das Maravilhas era uma his...

"Eu não sei se Alice no País das Maravilhas era uma história original - eu era, pelo menos, nenhum imitador consciente em escrevê-lo - mas sei que, já que saiu, algo como uma dúzia de livros de histórias apareceu, em identicamente o mesmo padrão. O caminho que eu explorei timidamente acreditando que eu sou 'o primeiro que já explodiu naquele mar silencioso' é agora uma estrada espancada: todas as flores do lado do caminho há muito tempo foram pisoteadas para a poeira: e seria um desastre de cortejo para mim tentar novamente esse estilo."

--- Lewis Carroll

#IFS #Caminho #Sabe #Acreditar #Caminho #Livro #Primeiro #Escrevendo #Histórias #Grandes #Mar #Flor #Silencioso #Pó #Padrões #Seria #Estilo #Lados #Originais #Batido #Imitador #Conscious #Dozen #Muito tempo atras #Desastre #País das maravilhas #Livro de história #Auto estrada

Versão em inglês

I do not know if Alice in Wonderland was an original story-I was, at least, no conscious imitator in writing it-but I do know that, since it came out, something like a dozen story-books have appeared, on identically the same pattern. The path I timidly explored believing myself to be 'the first that ever burst into that silent sea'-is now a beaten high-road: all the way-side flowers have long ago been trampled into the dust: and it would be courting disaster for me to attempt that style again.