Lewis Carroll: "Quando sou uma duquesa ", ela disse a si mesma (não em...

"Quando sou uma duquesa ", ela disse a si mesma (não em um tom muito esperançado embora):" Eu não terei nenhuma pimenta na minha cozinha. Sopa faz muito bem sem. Talvez seja sempre pimenta que deixa as pessoas com temperamento quente ", ela continuou, muito satisfeita por ter descoberto um novo tipo de regra," e vinagre que os torna azedo - e a camomila que os torna amargura e cevada. e tais coisas que tornam as crianças de forma doce. Eu só queria que as pessoas soubessem disso; Então eles não seriam tão mesquinhos sobre isso, você sabe -"

--- Lewis Carroll

Versão em inglês

When I’m a Duchess,” she said to herself (not in a very hopeful tone though), “I won’t have any pepper in my kitchen at all. Soup does very well without. Maybe it’s always pepper that makes people hot-tempered,” she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, “and vinegar that makes them sour—and camomile that makes them bitter—and—and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered. I only wish people knew that; then they wouldn’t be so stingy about it, you know—