Lewis H. Lapham: "O campo de jogo é mais sagrado do que a bolsa de val...

"O campo de jogo é mais sagrado do que a bolsa de valores, mais abençoada do que a colina capital ou os cofres do Fort Knox. O diamante e o gridiron - e, em menor grau, o tribunal, a pista, a pista, e o anel - incorporam o sonho americano de Eden."

--- Lewis H. Lapham

#Sonho americano #Sonho #Campos #Bolsa de valores #Tribunal #Diamond #Sagrado #Eden #Argolas #Abençoado #Colinas #Graus #Cofres #Fortes #Gridiron #Acompanhar #Jogando campos

Versão em inglês

The playing field is more sacred than the stock exchange, more blessed than Capital Hill or the vaults of Fort Knox. The diamond and the gridiron -- and, to a lesser degree, the court, the rink, the track, and the ring -- embody the American dream of Eden.