Lewis H. Lapham: "Dinheiro é como fogo, um elemento tão problemático p...

"Dinheiro é como fogo, um elemento tão problemático por moralizar terra, ar e água. Os homens podem empregá-lo como uma ferramenta ou eles podem dançar em torno dele como se fosse a encarnação de um deus. O dinheiro vota socialista ou monarquista, encontra lucro em pornografia ou traduções da Bíblia, comissões Rembrandt e subscreve a tecnologia de Auschwitz. Compreende o seu significado a partir dos usos para a qual é colocado."

--- Lewis H. Lapham

#Homens #Pornografia #IFS #Usar #Incêndio #Dinheiro #Terra #Pequenos #Água #Encarnação #Tecnologia #Ferramentas #Lucro #Ar #Air And Water #Votação #Traduções #Auschwitz #Socialista #Adquirir #Elementos #Moralizando

Versão em inglês

Money is like fire, an element as little troubled by moralizing as earth, air and water. Men can employ it as a tool or they can dance around it as if it were the incarnation of a god. Money votes socialist or monarchist, finds a profit in pornography or translations from the Bible, commissions Rembrandt and underwrites the technology of Auschwitz. It acquires its meaning from the uses to which it is put.