Lewis Mumford: "Ferro e carvão dominado em todos os lugares, de Cinza...

"Ferro e carvão dominado em todos os lugares, de Cinza para preto: as botas pretas, o chapéu de tubos de fogão preto, o treinador preto ou a carruagem, o quadro de ferro preto da lareira, os panelas de cozinha preta e panelas e fogões. Foi um luto? Foi coloração de proteção? Foi mera depressão dos sentidos? Não importa qual a cor original do Paleootechnic Milieu possa ser logo foi reduzida em razão do fuligem e cinzas que acompanhavam suas atividades, aos seus tons característicos, cinza, sujo-marrom, preto."

--- Lewis Mumford

#Razão #Coração #Importam #Botas #Ciência #Carruagens #Chapéus #Preto #Cor #Atividade #Ferro #Fogões #Originais #Treinadores #Características #Culinária #Tubo #Poder #Panela #Carvão #Mero #Não importa o que #Castanho #Luto #Tom #Sentidos #Cinza #Milieu #Tachos e panelas #Protetor #Botas pretas #Sujo

Versão em inglês

Iron and coal dominated everywhere, from grey to black: the black boots, the black stove-pipe hat, the black coach or carriage, the black iron frame of the hearth, the black cooking pots and pans and stoves. Was it a mourning? Was it protective coloration? Was it mere depression of the senses? No matter what the original color of the paleotechnic milieu might be it was soon reduced by reason of the soot and cinders that accompanied its activities, to its characteristic tones, grey, dirty-brown, black.