Lewis Mumford: "O lote físico dos trabalhadores sobreviventes teria me...

"O lote físico dos trabalhadores sobreviventes teria melhorado, com seguro de desemprego, segurança social e os novos serviços de saúde, enquanto a educação escolar de seus filhos foi assegurada pelas escolas operadas pelo governo: além disso, eles tinham, para intelectual ou estímulo emocional e desvio, o rádio e a televisão. Mas o trabalho em si não era mais como vários, tão interessante, ou como sustentando a personalidade."

--- Lewis Mumford

Versão em inglês

The physical lot of surviving workers had notably improved, with unemployment insurance, social security, and the new health services, while their children's school education was assured by the government-operated schools: in addition, they had, for intellectual or emotional stimulus and diversion, the radio and the television. But the work itself was no longer as various, as interesting, or as sustaining to the personality.