Lewis Nkosi: "Liberais querem criar comitês de bem-estar social para a...

"Liberais querem criar comitês de bem-estar social para ajudar os brancos e os índios Ocidentais se amam em Birmingham. Mas todos esses esforços estão condenados ao fracasso. Para os fortes, os fracos são muito de uma tentação; E com toda a justiça, parece-me bastante perverso para os negros terem tentado o poderoso com tanto impotente por tanto tempo. A resposta óbvia é corrigir este desequilíbrio no poder."

--- Lewis Nkosi

Versão em inglês

Liberals want to set up social welfare committees to help whites and West Indians love each other in Birmingham. But all such efforts are doomed to failure. For the strong the weak are just too much of a temptation; and in all fairness it seems to me quite wicked for black people to have tempted the powerful with so much powerless-ness for so long. The obvious answer is to redress this imbalance in power.