Lewis Thomas: "Animais, mesmo plantas, mentem uns aos outros Todo o te...

"Animais, mesmo plantas, mentem uns aos outros Todo o tempo, e poderíamos restringir a pesquisa a eles, afastando a verdade real sobre nós mesmos pelos vários séculos que precisamos para recuperar a respiração. O que permite que certas flores se assemelhem a insetos núbile ou os gambás para jogar mortos ou femininos para alterar o código de seus flashes, a fim de atrair, e depois comer, homens de uma espécie diferente?"

--- Lewis Thomas

Versão em inglês

Animals, even plants, lie to each other all the time, and we could restrict the research to them, putting off the real truth about ourselves for the several centuries we need to catch our breath. What is it that enables certain flowers to resemble nubile insects, or opossums to play dead, or female fireflies to change the code of their flashes in order to attract, and then eat, males of a different species?