Lewis Thomas: "Eu mantenho, apesar da evidência do momento contra a re...

"Eu mantenho, apesar da evidência do momento contra a reivindicação, que nascemos e crescemos com um carinho um pelo outro, e temos genes para isso. Podemos ser conversados por isso, pois a mensagem genética é como uma música distante, e alguns de nós são de má audição. Sociedades são assuntos barulhentos, afogando o som de nós mesmos e nossa conexão."

--- Lewis Thomas

#Momentos #Conexões #Nascermos #Som #Duro #Afogamento #Audição #Evidência #Cresce #Mensagens #Genes #Apesar de #Caso #Barulhento #Reivindicações #Crescendo #Fondness

Versão em inglês

I maintain, despite the moment's evidence against the claim, that we are born and grow up with a fondness for each other, and we have genes for that. We can be talked out of it, for the genetic message is like a distant music, and some of us are hard-of-hearing. Societies are noisy affairs, drowning out the sound of ourselves and our connection.