Lewis Thomas: "É quando os médicos estão atolados por suas tecnologias...

"É quando os médicos estão atolados por suas tecnologias incompletas, pelo Inumeráveis coisas que são obrigadas a fazer na medicina quando não têm uma compreensão clara dos mecanismos de doença, que as deficiências do sistema de saúde são mais visíveis. Se eu fosse um formador de políticas, interessado em economizar dinheiro para cuidados de saúde ao longo do longo curso, eu consideraria isso como um ato de alta prudência para dar alta prioridade a uma pesquisa muito mais básica em ciência biológica."

--- Lewis Thomas

Versão em inglês

It is when physicians are bogged down by their incomplete technologies, by the innumerable things they are obliged to do in medicine when they lack a clear understanding of disease mechanisms, that the deficiencies of the health-care system are most conspicuous. If I were a policy-maker, interested in saving money for health care over the long haul, I would regard it as an act of high prudence to give high priority to a lot more basic research in biologic science.