Lewis Thomas: "visto da distância da lua, a coisa surpreendente sobre...

"visto da distância da lua, a coisa surpreendente sobre a terra, pegando a respiração, é que está vivo. As fotografias mostram a superfície seca e batida da lua em primeiro plano, seca como um osso antigo. Aloft, livre de flutuação sob a membrana úmida, reluzente, do céu azul brilhante, é a terra crescente, a única coisa exuberante nesta parte do cosmos."

--- Lewis Thomas

Versão em inglês

Viewed from the distance of the moon, the astonishing thing about the earth, catching the breath, is that it is alive. The photographs show the dry, pounded surface of the moon in the foreground, dry as an old bone. Aloft, floating free beneath the moist, gleaming, membrane of bright blue sky, is the rising earth, the only exuberant thing in this part of the cosmos.