Li-Young Lee: "Memória me revisa. Até agora, uma carta vem de um lugar...

"Memória me revisa. Até agora, uma carta vem de um lugar que eu não sei, de alguém com meu nome e anos posmados atrás, enquanto aguardo as limanças da luz ou do escuro; Eu espero por modelidade limitada ou dissolução. O paraíso é devido ou estreitamente perdido até mais mil anos? Eu espero em uma hora azul e barulho distante de martelar, e em uma página um poema começou, algo prestes a ser disperso, algo prestes a entrar em ser."

--- Li-Young Lee

#Sabe #Luz #Mil #Espera #Recordações #Cartas #Azul #Ruído #Anos #Names #Escuro #Páginas #Horas #Anos atrás #Mil Anos #Paraíso #Dues #Dissolução

Versão em inglês

Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while I await injunctions from the light or the dark; I wait for shapeliness limned, or dissolution. Is paradise due or narrowly missed until another thousand years? I wait in a blue hour and faraway noise of hammering, and on a page a poem begun, something about to be dispersed, something about to come into being.