Libba Bray: "Beggin 'seu perdão, senhorita, mas me disseram que você é...

"Beggin 'seu perdão, senhorita, mas me disseram que você é o único a me ajudar a atravessar para o próximo mundo. " "Quem te disse isso?" Seus olhos se arregalam. "Uma criatura temível com uma cabeça cheia de cobras!" "Você não tem medo dela:" Eu digo, tomando a mão do homem e levando a sua direção para o rio. "Ela é tão manso como um pussycat. Ela provavelmente lambera sua mão dada a chance. "" Não parecia inofensivo ", ele sussurra, estremecendo." Sim, bem, as coisas nem sempre são como parecem, senhor, e devemos aprender a julgar por nós mesmos."

--- Libba Bray

Versão em inglês

Beggin' your pardon, miss, but I was told you be the one to help me cross on to the next world." "Who told you this?" His eyes widen. "A fearsome creature with a head full of snakes!" "You musn't fear her," I say, taking the man's hand and leading his toward the river. "She's as tame as a pussycat. She'd probably lick your hand given the chance." "Didn't seem harmless," he whispers, shuddering. "Yes, well, things are not always as they appear, sir, and we must learn to judge for ourselves.