Libba Bray: "Estamos na aula de inglês, que para a maioria de nós é um...

"Estamos na aula de inglês, que para a maioria de nós é um exercício excruciante em ficar acordado através dos grandes clássicos da literatura. Estas obras - inovador, incendiário, intemporal - foram puros pelos monstros curriculares em um pabulum digestível de temas e factóides que podemos vomitar de volta em um teste. Pontuação bem em testes é o tipo de coisa feliz que recebe o distrito escolar os greenbacks que desejam. Entender e apreciar o material é secundário."

--- Libba Bray

#Compreensão #Tem sereno #Escola #Classe #Wells #Currículo #Literatura #Monstros #Testes #Exercício #Eterno #Materiais #Ficando #Acordado #Tema #Almejar #Apreciar #Aula de inglês #Inovador #Coisas felizes #Distritos escolares

Versão em inglês

We're in English class, which for most of us is an excruciating exercise in staying awake through the great classics of literature. These works - groundbreaking, incendiary, timeless - have been pureed by the curriculum monsters into a digestible pabulum of themes and factoids we can spew back on a test. Scoring well on tests is the sort of happy thing that gets the school district the greenbacks they crave. Understanding and appreciating the material are secondary.