Libba Bray: "pela primeira vez, percebo a pele frouxa na mandíbula da...

"pela primeira vez, percebo a pele frouxa na mandíbula da Sra. Nightwing, a multa que se encontra Sua bochecha como a impressão da mão de uma criança, e eu me pergunto o que deve ser como se observar suavizar sob os anos, incapaz de pará-lo. O que é como se medir seus dias em aperfeiçoar as reforço das meninas e beber óculos noturnos de xerez, tentando acompanhar o mundo como ele puxa você girando para o furaco, sabendo que você é sempre um passo atrás dele."

--- Libba Bray

Versão em inglês

For the first time, I notice the lax skin at Mrs. Nightwing's jaw, the fine down that lies upon her cheek like the imprint of a childe's hand, and I wonder what it must be like watching yourself soften under the years, unable to stop it. what it's like measuring your days in perfecting girls' curtsies and drinking nightly glasses of sherry, trying to keep up with the world as it pulls you spinning into the furure, knowing you are always one step behind it.