Libba Bray: "não há Hora de ser modesto. Razão não funcionará aqui. Se...

"não há Hora de ser modesto. Razão não funcionará aqui. Sem aviso, eu beijo Kartik. Seus lábios, pressionados firmemente contra os meus, são uma surpresa. Eles são quentes, leves como respiração, firmes como o dar de um pêssego contra a minha boca. Um perfume como canela queimada pendura no ar, mas não estou caindo em qualquer visão. É o cheiro dele em mim. Um cheiro que faz meu estômago cair através dos meus pés. Um cheiro que empurra todo o pensamento da minha cabeça e substitui-o por uma fome avassaladora por mais."

--- Libba Bray

Versão em inglês

There's no time to be modest. Reason will not work here. Without warning, I kiss Kartik. His lips, pressed firmly against mine, are a surprise. They are warm, light as breath, firm as the give of a peach against my mouth. A scent like scorched cinnamon hangs in the air, but I'm not falling into any vision. It's his smell in me. A smell that makes my stomach drop through my feet. A smell that pushes all thought out of my head and replaces it with an overpowering hunger for more.