Libba Bray: "no Bowery, na carcaça ornamentada de um antigo grande Tea...

"no Bowery, na carcaça ornamentada de um antigo grande Teatro Vaudeville, uma maratona de dança limpa. Os concorrentes, meninas e seus fellas, segure uns pelos outros, determinados a fazer a sua marca, para morder os sonhos vendidos para eles em anúncios de jornais e no rádio. Eles têm feridas em seus pés, mas estrelas em seus olhos."

--- Libba Bray

#Sonho #Olho #Maratona #Pés #Rádio #Concorrentes #Menina #Novo #Marca #Estrelas #Teatro #Jornais #Determinado #Anúncios #Vaudeville #Mordidas #Fellas

Versão em inglês

On the Bowery, in the ornate carcass of a formerly grand vaudeville theater, a dance marathon limps along. The contestants, young girls and their fellas, hold one another up, determined to make their mark, to bite back at the dreams sold to them in newspaper advertisements and on the radio. They have sores on their feet but stars in their eyes.