Libba Bray: "A corporação gostaria de pedir desculpas pelas páginas pr...

"A corporação gostaria de pedir desculpas pelas páginas precedentes. Claro, nem tudo bem para as meninas se comportarem dessa maneira. A sexualidade não é destinada a ser assim - uma expressão honesta e consensual em que uma garota pode assumir um papel ativo quando se sente bem e pronto e não um minuto antes. Não. O desejo sexual é para vender sabão. E carros. E cerveja. E religião."

--- Libba Bray

Versão em inglês

The Corporation would like to apologize for the preceding pages. Of course, it's not all right for girls to behave this way. Sexuality is not meant to be this way - an honest, consensual expression in which a girl might take an active role when she feels good and ready and not one minute before. No. Sexual desire is meant to sell soap. And cars. And beer. And religion.