Lidia Yuknavitch: "Se eu não tivesse passado um grande pedaço de tempo...

"Se eu não tivesse passado um grande pedaço de tempo na academia eu pode não ter a profundidade da consciência que faço sobre idéias como essa. Eu posso pensar, por exemplo, que Freud não era grande coisa em termos de forma de organização social então ou agora. Eu posso pensar que os discursos da política e da lei são reais e estáveis e justos."

--- Lidia Yuknavitch

Versão em inglês

If I hadn't spent a big chunk of time in academia I might not have the depth of consciousness I do about ideas like that. I might think, for instance, that Freud was no big deal in terms of the shape of social organization then or now. I might think that the discourses of politics and law are real and stable and fair.