Lidia Yuknavitch: "A maioria das minhas escolhas formais são uma combi...

"A maioria das minhas escolhas formais são uma combinação de tudo que aprendi sobre a forma - semiótica, linguística e a história de experimentações de estilo amargamente a movimentos literários (formalismo, desconstrução, modernismo e pós-modernismo ), e o principal princípio de quebrar todas as regras que já aprendi com uma tradição patriarcal de escrita que nunca incluía meu corpo ou experiência, e assim não tem nada para me oferecer em termos de representação."

--- Lidia Yuknavitch

#Escrevendo #Corpo #Lingüística #Escolhas #Forma #Pós-modernismo #Movimento #Experimentação #Estilo #Semiótica #Prazo #Desconstrução #Ofertas #Modernismo #Tradição #Combinação #Formal #Diretor #Representação

Versão em inglês

Most of my formal choices are a combination of everything I learned about form - semiotics, linguistics, and the history of style experimentations tethered to literary movements (formalism, deconstruction, modernism, and postmodernism), and the basic principal of breaking every rule I ever learned from a patriarchal writing tradition that never included my body or experience, and thus has nothing to offer me in terms of representation.