Lidia Yuknavitch: "Pessoas - eu quero dizer casais - não gosto de fala...

"Pessoas - eu quero dizer casais - não gosto de falar muito sobre lutar. Não é atraente. Ninguém gosta de admitir ou descrever ou reivindicar. Queremos que nossos coupledoms pareçam ... higienizados e bonitos e dignos de admiração. E as explosões de raiva são feias. Mas acho que é uma barata. Há uma espécie de luta que não é feia. Há uma maneira de a raiva vir nossa como uma energia que você solta e afastada. O truque é dar uma forma, e não um alvo humano. O truque é transformar raiva."

--- Lidia Yuknavitch

Versão em inglês

People - I mean couples - don't like to talk much about fighting. It's not attractive. No one likes to admit it or describe it or lay claim to it. We want our coupledoms to look... sanitized and pretty and worthy of admiration. And anger blasts are ugly. But, I think that is a crock. There is a kind of fighting that isn't ugly. There is a way for anger to come our as an energy you let loose and away. The trick is to give it a form, and not a human target. The trick is to transform rage.