Lillian B. Rubin: "em nossas mentes vive a imagem de Madonna - o abraç...

"em nossas mentes vive a imagem de Madonna - o abraço de todos os abrangentes, dando uma mãe tranquila de uma pintura de Raphael, uma criança em seu peito, outro a seus pés; Uma mulher cumprida, aquela que não faz nada mais do que nutrir e nutrir. Esta criatura de fantasia, este mito, é o modelo - o ideal inatingível contra os quais as mulheres medem, não apenas seu desempenho, mas seus sentimentos sobre ser mães."

--- Lillian B. Rubin

Versão em inglês

In our minds lives the madonna image--the all-embracing, all- giving tranquil mother of a Raphael painting, one child at her breast, another at her feet; a woman fulfilled, one who asks nothing more than to nurture and nourish. This creature of fantasy, this myth, is the model--the unattainable ideal against which women measure, not only their performance, but their feelings about being mothers.