Lily Dougall: "Quando a teologia cristã se torna tradicionalismo e os...

"Quando a teologia cristã se torna tradicionalismo e os homens não conseguem segurar e usá-lo como fazem uma língua viva, torna-se um obstáculo, não uma ajuda à convicção religiosa. Para o maior dos primeiros pais e a grande teologia escolástica foi uma língua que, como toda a linguagem, tinha uma gramática e um vocabulário do passado, mas que eles costumavam expressar todo o conhecimento e experiência de seu próprio tempo também."

--- Lily Dougall

Versão em inglês

when Christian theology becomes traditionalism and men fail to hold and use it as they do a living language, it becomes an obstacle, not a help to religious conviction. To the greatest of the early Fathers and the great scholastics theology was a language which, like all language, had a grammar and a vocabulary from the past, but which they used to express all the knowledge and experience of their own time as well.