frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Linda Colley: "Reconhecendo que um culto ostensivo de heroísmo e servi...

"Reconhecendo que um culto ostensivo de heroísmo e serviço estatal serviu uma importante função de propaganda para a elite britânica não significa, é claro, que devemos descartá-lo como artificial ou insincero. Todas as aristocracias têm uma forte tradição militar, e para muitos patrícios britânicos a guerra prolongada do período era uma dádiva de Deus. Deu-lhes um emprego, e, mais importante, um propósito, uma oportunidade para realizar o que eles foram treinados para fazer desde a infância: cavalos de passeio, armas de fogo, exercitar sua indubitada coragem física e contar a outras pessoas o que fazer."

--- Linda Colley

Versão em inglês

Recognising that an ostentatious cult of heroism and state service served an important propaganda function for the British elite does not mean, of course, that we should dismiss it as artificial or insincere. All aristocracies have a strong military tradition, and for many British patricians the protracted warfare of the period was a godsend. It gave them a job, and, more important, a purpose, an opportunity to carry out what they had been trained to do since childhood: ride horses, fire guns, exercise their undoubted physical courage and tell other people what to do.