Linda Colley: "Jacobitism envolveu muito mais do que um debate sobre o...

"Jacobitism envolveu muito mais do que um debate sobre os méritos de uma dinastia em particular. Homens e mulheres estavam bem conscientes de que seu sucesso era quase certo envolvê-los na guerra civil. E quanto mais politicamente educado sabia que o pretart pretendente era um peão em uma luta mundial pela primazia comercial e imperial entre a Grã-Bretanha e a França."

--- Linda Colley

#Homens #Guerra #Luta #Wells #Guerra civil #Dinastia #Certo #Particular #Primazia #Envolvido #Mérito #Homem e mulher #Debate #Grã-Bretanha #Educado #Peões #França #Pretendente #História britânica

Versão em inglês

Jacobitism involved much more than a debate about the merits of a particular dynasty. Men and women were well aware that its success was almost certain to involved them in civil war. And the more politically educated knew that the Stuart Pretender was a pawn in a worldwide struggle for commercial and imperial primacy between Britain and France.