Linda Colley: "Esses desenvolvimentos - uma transferência enorme de te...

"Esses desenvolvimentos - uma transferência enorme de terra por meio de herança e Compra, um aumento sem precedentes na rentabilidade da terra e aumentando a sede entre dinastias celtas e inglesas - ajudou a consolidar uma nova classe dominante unitária no lugar dos estabelecimentos terras mais separados e específicos que haviam caracterizado Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda no Tudor e Stuart Eras."

--- Linda Colley

Versão em inglês

These developments - a massive transfer of land by way of inheritance and purchase, an unprecedented rise in the profitability of land and increasing intermarriage between Celtic and English dynasties - helped to consolidate a new unitary ruling class in place of the more separate and specific landed establishments that had characterised England, Scotland, Wales and Ireland in the Tudor and Stuart eras.