Linda Hogan: "Uma vez por século, todo um certo tipo de flor de bambu...

"Uma vez por século, todo um certo tipo de flor de bambu no mesmo dia. Se eles estão na Malásia ou em estufa em Minnesota não faz diferença, nem a idade ou tamanho da planta. Eles florescem. Alguma corrente de uma linguagem interna passa entre eles, através do espaço e separação, de maneiras não podemos explicar em nossa linguagem. Eles são todos, de alguma forma, uma planta, cada uma com uma parte do conhecimento comunal."

--- Linda Hogan

#Caminho #Doe #Linguagem #Differences #Idade #Espaço #Participação #Planta #Tamanho #Flor #Certo #Bambu #Amável #Século #Separação #Malásia #Correntes #Minnesota #Greenhouses

Versão em inglês

Once a century, all of a certain kind of bamboo flower on the same day. Whether they are in Malaysia or in a greenhouse in Minnesota makes no difference, nor does the age or size of the plant. They flower. Some current of an inner language passes between them, through space and separation, in ways we cannot explain in our language. They are all, somehow, one plant, each with a share of communal knowledge.