Linus Pauling: "quando Uma pessoa antiga e distinta fala com você, ouç...

"quando Uma pessoa antiga e distinta fala com você, ouça-lhe cuidadosamente e com respeito - mas não acredite nele. Nunca coloque sua confiança em nada além do seu próprio intelecto. Seu ancião, não importa se ele tem cabelos grisalhos ou perdeu o cabelo, não importa se ele é um laureado nobel - pode estar errado. O mundo avança, ano a ano, século ao século, já que os membros da geração mais jovem descobrem o que estava errado entre as coisas que seus anciãos disseram. Então você deve sempre ser cético - sempre pense por si mesmo."

--- Linus Pauling

Versão em inglês

When an old and distinguished person speaks to you, listen to him carefully and with respect — but do not believe him. Never put your trust into anything but your own intellect. Your elder, no matter whether he has gray hair or has lost his hair, no matter whether he is a Nobel laureate — may be wrong. The world progresses, year by year, century by century, as the members of the younger generation find out what was wrong among the things that their elders said. So you must always be skeptical — always think for yourself.