Lionel Shriver: "Além disso, eu ouvi muitos contos de carpinteiro de K...

"Além disso, eu ouvi muitos contos de carpinteiro de Karen em reuniões de Gladstone PTA, e muitas vezes assumiram a forma de se orgulharam. O prestigiado diagnóstico de anorexia parecia muito cobiçado não apenas pelos alunos, mas por suas mães, que competiam de cuja filha comeu menos. Não é de admirar que as meninas pobres fossem uma bagunça."

--- Lionel Shriver

#Anorexia #Carpinteiro #Mãe #Forma #Menina #Pobre #Contos #Estudantes #Maravilha #Bagunça #Ouvi #Filha #Diagnóstico #Gladstone #Encontros #Gabar #Pta #Prestigiado

Versão em inglês

Besides, I'd heard too many Karen Carpenter tales at Gladstone PTA meetings, and they often took the form of boasts. The prestigious diagnosis of anorexia seemed much coveted not only by the students but by their mothers, who would compete over whose daughter ate less. No wonder the poor girls were a mess.