Lionel Shriver: "Foram assegurados que não seria doloroso, embora ela...

"Foram assegurados que não seria doloroso, embora ela pudesse experimentar 'desconforto', um termo amado da profissão médica que parece ser sinônimo de Agonia que não é sua."

--- Lionel Shriver

#Parece #Medical #Prazo #Poder #Agonia #Amado #Doloroso #Profissão médica #Assured #Desconforto #Profession #Sinônimo

Versão em inglês

We'd been assured it wouldn't be painful, though she might experience 'discomfort,' a term beloved of the medical profession that seems to be a synonym for agony that isn't yours.