Lionel Trilling: "em algum lugar na criança, em algum lugar no adulto,...

"em algum lugar na criança, em algum lugar no adulto, há um núcleo duro, irredutível e teimoso da urgência biológica, e necessidade biológica, e razão biológica que a cultura não pode alcançar e que se reserva o direito, que mais cedo ou mais tarde exercerá, para julgar a cultura e resistir e revisar."

--- Lionel Trilling

#Razão #Crianças #Duro #Cultura #Urgência #Teimoso #Cedo ou tarde #Judging #Exercício #Adultos #Testemunho #Reservas

Versão em inglês

Somewhere in the child, somewhere in the adult, there is a hard, irreducible, stubborn core of biological urgency, and biological necessity, and biological reason that culture cannot reach and that reserves the right, which sooner or later it will exercise, to judge the culture and resist and revise it.