Lionel Trilling: "Qualquer histórico da literatura do moderno A idade...

"Qualquer histórico da literatura do moderno A idade vai levar virtualmente para concedida a intenção adversária, a intenção subversiva, que caracteriza a escrita moderna - ele percebe seu propósito claro de destilar o leitor dos hábitos de pensamento e sentir que a cultura maior impõe, de dar-lhe um terreno e ponto de vantagem para julgar e condenar, e talvez revisar, a cultura que o produz."

--- Lionel Trilling

#Dando #Sentimentos #Objetivo #Escrevendo #Hábito #Era moderna #Intenção #Idade #Cultura #Claro #Historiador #Moderno #Literatura #Leitor #Perceber #Judging #Produzir #Garantido #Pensamentos e sentimentos #Subversivo #Adversários #Ponto de vantagem

Versão em inglês

Any historian of the literature of the modern age will take virtually for granted the adversary intention, the actually subversive intention, that characterizes modern writing - he will perceive its clear purpose of detaching the reader from the habits of thought and feeling that the larger culture imposes, of giving him a ground and a vantage point from which to judge and condemn, and perhaps revise, the culture that produces him.