Lionel: "Man ... é um emaranhado inextricável de cultura e biologia. E...

"Man ... é um emaranhado inextricável de cultura e biologia. E não sendo simples, ele não é simplesmente bom; Ele tem ... uma espécie de inferno dentro dele de que suba eternamente os impulsos que ameaçam sua civilização. Ele tem a faculdade de imaginar para si mesmo mais no caminho de prazer e satisfação do que ele pode alcançar. Tudo o que ele ganha, ele paga em mais do que igual moeda; compromisso e o composição com derrota constituem sua melhor maneira de passar pelo mundo. Suas melhores qualidades são o resultado de uma luta cujo resultado é trágico. No entanto, ele é uma criatura de amor."

--- Lionel

#Homens #Mundo #Caminho #Qualidade #Resultados #Luta #Desfechos #Inferno #Cultura #Prazer #Compromisso #Pagar #Biologia #Alcançar #Civilização #Trágico #Amável #Moedas #Criaturas #Igual #Faculdade #Satisfação #Melhor maneira #Derrota #Simples #Ganhos #Impulso

Versão em inglês

Man... is an inextricable tangle of culture and biology. And not being simple, he is not simply good; he has... a kind of hell within him from which rise everlastingly the impulses which threaten his civilization. He has the faculty of imagining for himself more in the way of pleasure and satisfaction than he can possibly achieve. Everything that he gains he pays for in more than equal coin; compromise and the compounding with defeat constitute his best way of getting through the world. His best qualities are the result of a struggle whose outcome is tragic. Yet he is a creature of love.