Lisa McMann: "e Ele está pressionando nela e ela em ele, corpos tremen...

"e Ele está pressionando nela e ela em ele, corpos tremendo, como sejam dois filhos assustados, perdidos, morrendo de fome, fome para serem tocados, para serem realizados, por alguém, qualquer um, o primeiro que eles podem encontrar quem parece familiar suficiente, seguro o suficiente , forte o suficiente para resgatá-los. Eles respiram, pesados. Difícil. Seus dedos. Seus dedos tensão em algodão. E então eles diminuem. Pare. Descanse. Antes de um deles, ou ambos começarem a soluçar. Antes que eles quebrem. precisa ser consertado."

--- Lisa McMann

Versão em inglês

And he's pressing into her and she into him, bodies shivering, like they are two scared, lost children, starving, starving to be touched, to be held, by someone, anyone, the first one they can find who seems familiar enough, safe enough, strong enough to rescue them. They breathe, heavy. Hard. Their fingers strain at cotton. And then they slow down. Stop. Hold. Rest. Before one of them, or both, begins to sob. Before they break another piece that needs to be fixed.