Lisa Randall: "A física entrou em uma era notável. Idéias que já foram...

"A física entrou em uma era notável. Idéias que já foram o reino da ficção científica agora estão entrando em nossa teórica - e talvez até experimental - compreender. Novas descobertas teóricas sobre dimensões extras mudam irreversivelmente como físicos de partículas, astrofísicos e cosmólogos agora pensam no mundo. O número e ritmo das descobertas nos diz que provavelmente apenas coçaremos a superfície das maravilhosas possibilidades que estão na loja. As idéias assumiram uma vida própria."

--- Lisa Randall

Versão em inglês

Physics has entered a remarkable era. Ideas that were once the realm of science fiction are now entering our theoretical and maybe even experimental grasp. Brand-new theoretical discoveries about extra dimensions have irreversibly changed how particle physicists, astrophysicists, and cosmologists now think about the world. The sheer number and pace of discoveries tells us that we've most likely only scratched the surface of the wondrous possibilities that lie in store. Ideas have taken on a life of their own.