Lloyd Alexander: "Eu me vi. . . No tempo eu assisti, vi força e fragil...

"Eu me vi. . . No tempo eu assisti, vi força e fragilidade, orgulho e vaidade, coragem e medo. De sabedoria, um pouco. De loucura muito. De intenções de muitos bons; Mas muitos mais deixados desfeitos. Neste alas, eu me vi um homem como qualquer outro. Mas isso também vi. . . Parece que os homens podem parecer, cada um é diferente como flocos de neve, não dois da mesma coisa. Você me disse que você não tinha necessidade de buscar o espelho, sabendo que você era Shaper Annlaw Clay. Agora eu sei quem sou: eu mesmo e nenhum outro. Eu sou Taran."

--- Lloyd Alexander

Versão em inglês

I saw myself. . . in the time I watched, I saw strength and frailty, pride and vanity, courage and fear. Of wisdom, a little. Of folly much. Of intentions many good ones; but many more left undone. On this alas, I saw myself a man like any other. But this too I saw . . . Alike as men may seem, each is different as flakes of snow, no two the same.You told me you had no need to seek the Mirror, knowing you were Annlaw Clay-Shaper. Now I know who I am: myself and none other. I am Taran.