Logan Pearsall Smith: "O que devo compará-lo, esta coisa fantástica qu...

"O que devo compará-lo, esta coisa fantástica que eu chamo de ideia? Para uma cesta de papel de resíduos, para uma peneira sufocada com sedimentos, ou para um barril cheio de espuma flutuante e recusar? Não, o que é realmente mais parecido com a Web de uma aranha, inseguramente pendurada em folhas e galhos, tremendo em cada vento e polvilhado com orvalho e moscas mortas. E em seu centro, ponderando para sempre o problema da existência, senta-se imóvel a alma de aranha e uncanny."

--- Logan Pearsall Smith

Versão em inglês

What shall I compare it to, this fantastic thing I call my Mind? To a waste-paper basket, to a sieve choked with sediment, or to a barrel full of floating froth and refuse? No, what it is really most like is a spider's web, insecurely hung on leaves and twigs, quivering in every wind, and sprinkled with dewdrops and dead flies. And at its centre, pondering forever the Problem of Existence, sits motionless the spider-like and uncanny Soul.