Lois Lowry: "sempre no sonho, parecia que havia um destino: uma coisa...

"sempre no sonho, parecia que havia um destino: uma coisa - ele não conseguia entender o que - estava além do lugar onde a espessura de neve trouxe o trenó para uma parada. Ele foi deixado, ao despertar, com a sensação de que ele queria, mesmo de alguma forma precisava, para alcançar a coisa que esperava à distância. A sensação de que era bom. Que foi acolhedor. Que foi significativo. Mas ele não sabia como chegar lá."

--- Lois Lowry

#IFS #Sabe #Sentimentos #Sonho #Doador #Despertar #Destination #Distance #Saber como #Significativo #Neve #Necessário #Estabelece #Procurado #Receber #Deixou #Grossura

Versão em inglês

Always in the dream, it seemed as if there were a destination: a something--he could not grasp what-that lay beyond the place where the thickness of snow brought the sled to a stop. He was left, upon awakening, with the feeling that he wanted, even somehow needed, to reach the something that waited in the distance. The feeling that it was good. That it was welcoming. That it was significant. But he did not know how to get there.