Lone Scherfig: "Nós apenas trabalhamos duro para não apenas obter as c...

"Nós apenas trabalhamos duro para não apenas obter as coisas certas e autênticas, mas também para torná-lo consistente e visualmente certo. Por exemplo, há cores que não estão no filme que teriam estado lá na realidade. Eu acho que parte da aparência do filme não só tem a ver com a maneira como é filmada e acesa, mas também a falta de certas cores que lhe dão uma suavidade que realmente lhe convier porque há mais foco nos personagens. Por exemplo, não há amarelo até chegarmos a Miss Stubbs 'apartamento no final."

--- Lone Scherfig

Versão em inglês

We just worked hard to not just get things right and authentic, but also to make it consistent and visually right. For instance, there are colours that aren't in the film that would have been there in reality. I think part of the look of the film not only has to do with the way it's shot and lit, but also the lack of certain colours that give it a softness which really suits it because there's more focus on the characters. For instance, there's no yellow at all until we get to Miss Stubbs' flat at the very end.