Lone Scherfig: "Eu não fiz isso sozinho. Eu fui cercado por uma tripul...

"Eu não fiz isso sozinho. Eu fui cercado por uma tripulação realmente boa de todas as idades. Eu acho que é importante ter uma faixa de boa idade na tripulação para que alguns de nós experimentassem esse período, ou algo próximo disso. Mas o roteiro, claro, é realmente inspirador e você só precisa confiar nisso. Às vezes no filme, um copo pode ser tão grande quanto um carro, por isso, se os detalhes estão certos, eles ocupam tanto espaço na tela quanto as ruas que não tivemos a chance de mostrar como Londres realmente mudou desde então."

--- Lone Scherfig

Versão em inglês

I haven't done it by myself at all. I've been surrounded by a really, really good crew of all ages. I think it's important to have a good age range in the crew so that some of us have experienced that period, or something close to that. But the script, of course, is really inspiring and you just have to trust that. Sometimes on film a glass can be as big as a car, so if the details are right, then they take up as much space on screen as the streets that we didn't have a chance to show as London really has changed since then.