Lord Acton: "Sempre que um único objeto definido é feito a extremidade...

"Sempre que um único objeto definido é feito a extremidade suprema de O estado, seja a vantagem de uma classe, a segurança do poder do país, a maior felicidade do maior número, ou o apoio de qualquer ideia especulativa, o estado se torna para o tempo inevitavelmente absoluto. Somente a liberdade exige por sua realização A limitação da autoridade pública, pois a liberdade é o único objeto que beneficia todos iguais e provoca nenhuma oposição sincera."

--- Lord Acton

Versão em inglês

Whenever a single definite object is made the supreme end of the State, be it the advantage of a class, the safety of the power of the country, the greatest happiness of the greatest number, or the support of any speculative idea, the State becomes for the time inevitably absolute. Liberty alone demands for its realization the limitation of the public authority, for liberty is the only object which benefits all alike, and provokes no sincere opposition.