Lord Byron: "como para Don Juan, confessar que é o sublime daquela man...

"como para Don Juan, confessar que é o sublime daquela maneira de escrever; Pode ser injusto, mas não é bom inglês? Pode ser desprezível, mas não é a vida, não é a coisa? Alguém poderia ter escrito quem não viveu no mundo? e ferramentas em uma cadeira pós-chaise? Em um treinador de Hackney? em uma gôndola? Contra uma parede? Em uma carruagem judicial? em um vis a vis? em uma mesa? e sob isto?"

--- Lord Byron

#Homens #Mundo #A vida é #Vida #Escrevendo #Carruagens #Posso #Tribunal #Don Juan #Gôndola #Treinadores #Sublime #Muro #Mesas #Juan #Escrito #Postagens #Hackney

Versão em inglês

As to Don Juan, confess that it is the sublime of that there sort of writing; it may be bawdy, but is it not good English? It may be profligate, but is it not life, is it not the thing? Could any man have written it who has not lived in the world? and tooled in a post-chaise? in a hackney coach? in a Gondola? against a wall? in a court carriage? in a vis a vis? on a table? and under it?