Lord Chesterfield: "Sem qualquer esforço extraordinário de gênio, desc...

"Sem qualquer esforço extraordinário de gênio, descobri que a natureza era a mesma coisa há três mil anos como no momento; que os homens eram mas os homens então assim como agora; Esses modos e costumes variam muitas vezes, mas que a natureza humana é sempre a mesma. E eu não posso mais supor, que os homens eram melhores, mais corajosos, ou mais sábios, quinhentos e três mil anos atrás, do que eu posso supor que os animais ou vegetais eram melhores do que agora."

--- Lord Chesterfield

Versão em inglês

Without any extraordinary effort of genius, I have discovered that nature was the same three thousand years ago as at present; that men were but men then as well as now; that modes and customs vary often, but that human nature is always the same. And I can no more suppose, that men were better, braver, or wiser, fifteen hundred or three thousand years ago, than I can suppose that the animals or vegetables were better than they are now.