Lord Chesterfield: "Você deve ser respeitoso e assentimento, mas sem s...

"Você deve ser respeitoso e assentimento, mas sem ser servil e abjeto. Você deve ser franco, mas sem indiscrição, e fechar, sem sermos custos. Você deve manter a dignidade de caráter, sem o menor orgulho de nascimento ou classificar. Você deve ser gay, dentro de todos os limites da decência e respeito; E sepultura, sem a afetação da sabedoria, o que não se torna a idade de vinte. Você deve ser essencialmente secreto, sem ser escuro e misterioso. Você deve ser firme e até ousado, mas com grande modéstia parecendo."

--- Lord Chesterfield

Versão em inglês

You must be respectful and assenting, but without being servile and abject. You must be frank, but without indiscretion, and close, without being costive. You must keep up dignity of character, without the least pride of birth, or rank. You must be gay, within all the bounds of decency and respect; and grave, without the affectation of wisdom, which does not become the age of twenty. You must be essentially secret, without being dark and mysterious. You must be firm, and even bold, but with great seeming modesty.