Loren Eiseley: "Toda vez que caminharmos ao longo de uma praia Algumas...

"Toda vez que caminharmos ao longo de uma praia Algumas antigas desejo nos perturba para que Nós nos encontramos derramando sapatos ou vestiários ou limpeza entre as algas marinhas e as madeiras branqueadas como os refugiados de casa de uma longa guerra ... principalmente os animais entendem seus papéis, mas o homem, por comparação, parece perturbado por uma mensagem que, muitas vezes é dito, ele não pode se lembrar ou tem Dez errado ... desprovido de instinto, ele deve procurar continuamente por significados ... o homem era um leitor antes de se tornar um escritor, um leitor do que Coleridge uma vez chamou o poderoso alfabeto do universo."

--- Loren Eiseley

Versão em inglês

Every time we walk along a beach some ancient urge disturbs us so that we find ourselves shedding shoes and garments or scavenging among seaweed and whitened timbers like the homesick refugees of a long war... Mostly the animals understand their roles, but man, by comparison, seems troubled by a message that, it is often said, he cannot quite remember or has gotten wrong... Bereft of instinct, he must search continually for meanings... Man was a reader before he became a writer, a reader of what Coleridge once called the mighty alphabet of the universe.