Lorenzo Scupoli: "devemos nos sentir com todo o nosso coração que não...

"devemos nos sentir com todo o nosso coração que não temos ninguém para confiar, exceto a Deus, e que a partir dele e ele só podemos esperar que todo tipo de Bom, todos os tipos de ajuda e vitória. Como não somos nada, não podemos esperar nada de nós mesmos, exceto stowblings e quedas, o que nos faz renunciar toda a esperança de nós mesmos. Por outro lado, temos certeza de que sempre concedemos a vitória por Deus, se armásmos nosso coração com uma confiança viva nele e uma certeza inabalável que receberemos sua ajuda."

--- Lorenzo Scupoli

Versão em inglês

We should feel with our whole heart that we have no one to rely on except God, and that from Him and Him alone can we expect every kind of good, every manner of help, and victory. Since we are nothing, we can expect nothing from ourselves, except stumblings and falls, which make us relinquish all hope of ourselves. On the other hand, we are certain always to be granted victory by God, if we arm our heart with a living trust in Him and an unshakable certainty that we will receive His help.