Lorrie Moore: "Escrita é tanto a excursão quanto a excursão da vida de...

"Escrita é tanto a excursão quanto a excursão da vida de alguém. Esse é o paradoxo enjoado da vida artística. É a coisa que, como amor, remove um dolorosamente e deliciosamente da forma ordinária da existência. Ele se junta a outro paradoxo enjoado: que a vida é um presente incrível, hilário e abençoado e que também é intolerável."

--- Lorrie Moore

#A vida é #Arte #Escrevendo #Existência #Paradoxo #Excursões #Formas #Remover #Abençoado #Como amor #Comum #Artístico #Vida artística

Versão em inglês

Writing is both the excursion into and the excursion out of one's life. That is the queasy paradox of the artistic life. It is the thing that, like love, removes one both painfully and deliciously from the ordinary shape of existence. It joins another queasy paradox: that life is an amazing, hilarious, blessed gift and that it is also intolerable.